Terjemahan (The importance of soil organic matter )

On the basis of organic matter content, soils are characterized as mineral or organic. Mineral soils form most of the world’s cultivated land and may contain from a trace to 30 percent organic matter. Organic soils are naturally rich in organic matter principally for climatic reasons. Although they contain more than 30 percent organic matter, it is precisely for this reason that they are not vital cropping soils. This soils bulletin concentrates on the organic matter dynamics of cropping soils. In brief, it discusses circumstances that deplete organic matter and the negative outcomes of this. The bulletin then moves on to more proactive solutions. It reviews a “basket” of practices in order to show how they can increase organic matter content and discusses the land and cropping benefits that then accrue. Soil organic matter is any material produced originally by living organisms (plant or animal) that is returned to the soil and goes through the decomposition process (Plate 1). At any given time, it consists of a range of materials from the intact original tissues of plants and animals to the substantially decomposed mixture of materials known as humus (Figure 1). Most soil organic matter originates from plant tissue. Plant residues contain 60–90 percent moisture. The remaining dry matter consists of carbon (C), oxygen, hydrogen (H) and small amounts of sulphur (S), nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca) and magnesium (Mg). Although present in small amounts, these nutrients are very important from the viewpoint of soil fertility management. Soil organic matter consists of a variety of components. These include, in varying proportions and many intermediate stages, an active organic fraction including microorganisms (10–40 percent), and resistant or stable organic matter (40–60 percent), also referred to as humus. Forms and classification of soil organic matter have been described by Tate (1987) and Theng (1987). For practical purposes, organic matter may be divided into aboveground and belowground fractions. Aboveground organic matter comprises plant residues and animal residues; belowground organic matter consists of living soil fauna and microflora, partially decomposed plant and animal residues, and humic substances. The C:N ratio is also used

Terjemahan 

Atas dasar kandungan bahan organik,tanah dicirikan sebagai mineral atau organik. tanah mineral membentuk sebagian besar lahan dibudidayakan di dunia dan mungkin berisi dari jejak ke 30 persen bahan organik. tanah organik secara alami kaya bahan organik terutama justru karena alasan ini bahwa mereka tidak tanah tanam penting. untuk alasan iklim. Meskipun mereka mengandung lebih dari 30 persen bahan organik, itu adalah tanah buletin ini berkonsentrasi pada dinamika bahan organik tanah tanam.

Dipraktek untuk menunjukkan bagaimana mereka dapat meningkatkan kandungan bahan organik dan dibahas singkat, membahas situasi yang menguras bahan organik dan hasil negatif ini. buletin kemudian pindah ke solusi yang lebih proaktif. Ini ulasan “keranjang” dari tanah dan manfaat tanam yang kemudian bertambah. bahan organik tanah adalah bahan untuk campuran  substansial membusuk diproduksi awalnya oleh organisme hidup (Tumbuhan atau hewan) yang dikembalikan ke tanah dan berjalan melalui dekomposisi terdiri dari berbagai bahan dari Proses (Plat 1). Pada waktu tertentu, itu (S), nitrogen (N), fosfor(P), kalium jaringan asli utuh dari tumbuhan dan hewan bahan yang dikenal sebagai humus (Gambar 1). dari jaringan tanaman. residu tumbuhan mengandung. Kebanyakan tanah berasal bahan organik 60-90 persen kelembaban. Yang tersisa hidrogen (H) dan sejumlah kecil sulfur bahan kering terdiri dari karbon (C), oksigen, fraksi organik aktif termasuk mikroorganisme (K), kalsium (Ca) dan magnesium (Mg). Meskipun hadir dalam jumlah kecil, ini nutrisi yang sangat penting dari sudut pandang manajemen kesuburan tanah. bahan organik tanah terdiri dari bermacam-macam proporsi dan banyak tahapan menengah, komponen. Ini termasuk, dalam berbagai fraksi bawah tanah. atas tanah organik (10-40 persen), dan tahan atau materi stabil organik (40-60 persen), juga disebut sebagai humus. materi telah dijelaskan oleh Tate (1987) dan Bentuk dan klasifikasi tanah organik peduli dapat dibagi menjadi atas tanah dan Theng (1987).  Untuk tujuan praktis, organik zat humat. C: N rasio juga digunakan materi terdiri dari sisa-sisa tanaman dan hewan residu; bahan organik bawah tanah terdiri membusuk tanaman dan hewan residu, dan hidup fauna tanah dan mikroflora, sebagian

Sumber : The importance of soil organic matter 

http://www.fao.org/3/a-a0100e.pdf